Article : Examen des mécanismes de macro

Obsidian, notre expert de la traduction, vient de traduire un article publié récemment sur Legacy qui parle des mécanismes de macro dans Starcraft 2. Cet excellent article explique en détail le fonctionnement de la macro-gestion actuelle, élément essentiel dans Starcraft.

Si vous n'aviez pas pu lire l'article original, ou si tout simplement vous ne maitrisez pas assez l'anglais, vous pouvez remercier Obsidian qui l'a traduit entièrement en français. Un petit extrait :

"Il existe différentes définitions du Macromanagement (référencé ici par le terme « Macro »). En général, le Macromanagement renvois à la production de votre armée, tandis que le Micromanagement renvois à sa gestion. D’autres définitions lient la Macro à la stratégie économique tandis et la Micro aux combats. D’autres encore parlent de Macro pour exprimer la gestion des ressources et la Micro pour celle des unités. Ces tâches demandent toutes deux l’attention des Joueurs, qui sont alors obligés d’équilibrer leur jeu entre macro et micro pour avoir un style le plus efficace possible."

> Traduction de l'article "Examining the macro mechanics" en français par Obsidian
> Sujet sur notre forum pour parler de l'article